RIBA HARIHARIUNA Preface
Genesis, Exodus
First edition 1969
463P — 5M
Printed by
China Translation & Printing Services
Watson’s Eastate, Block A, 11 Fl.,
Causway Bay,
Hong Kong.
Suau Joshua, Peter Henry
IOSUA BUKANA
LONDON MISSIONARY SOCIETY
Sydney:
W. C. PENFOLD & CO. LTD. Printers,
183 Pitt Street,
1915
New Testament
RIBA
HARIHARIUNA
Published by
THE BIBLE SOCIETY OF PAPUA NEW GUINEA
Port Moresby - Lae
The New Testament
in Suau Language
Milne Bay Province
Papua New Guinea
© Bible Society of Papua New Guinea
R263 - HKBS - 1998
ISBN 9980 63 165 1
First Published 1962 - 2,500
Reprint 1976 - 1,000
Reprint 1981 - 1,000
Reprint 1988 - 2,000
Reprint 1993 - 1,000
Reprint 1998 - 1,000
Psalms
SALAMO HEADI
Isaraela tataodi mumuga eai edi wana
Beabeana eai Isaraela tataodi se bagibagilau Eaubada matana eai, abo edi nuatu se uridobeidi, edi nuahemasaraha, edi aiaiboda, edi hedebasae.
Ina uriuri ta adi ao doha wana lolodi, saesaedi, abo se hemala Isaraela tataodi edi buka wana, edi salamo, to edi oigogo eai se wanawanaedi.
Wasawasa Dawida ina salamo headi ia i uridi, eo gamagaridi wa se beabea ariri, edi huia uriuri nuana borimai tausani haiona se lauo.
Na, tanoubu tauna ana ao nige ie ori, gonogonoana doha mumuga eai ia Eaubada i eo’o eo’oi, wauta ita hinage doha.
Nige uriuri esau Buka Tabuna boeana eai ena lauheata doha ina Salamo ta, edohana abo Eaubada ta hanahanaui, eda baaea bena ta hemasarahadi ia arinai, ta aiaibodalau, eo ia ta hedebasaei.